{"id":2016454,"date":"2026-04-08T06:38:11","date_gmt":"2026-04-08T06:38:11","guid":{"rendered":"https:\/\/financialcrimeacademy.org\/adaptar-los-recursos-necesarios-como-adaptar-los-recursos-necesarios\/"},"modified":"2026-04-08T10:36:59","modified_gmt":"2026-04-08T10:36:59","slug":"adaptar-los-recursos-necesarios-como-adaptar-los-recursos-necesarios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/financialcrimeacademy.org\/es\/adaptar-los-recursos-necesarios-como-adaptar-los-recursos-necesarios\/","title":{"rendered":"Adaptar los recursos necesarios: \u00bfC\u00f3mo adaptar los recursos necesarios?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adaptar los recursos necesarios. Es esencial un enfoque especializado, bien organizado y sensato, en consonancia con el marco jur\u00eddico pertinente. Si una empresa no ha invertido plenamente en el desarrollo de sus recursos a este respecto, se recomienda consultar con m\u00faltiples expertos externos que puedan apoyar a la empresa en la ejecuci\u00f3n de investigaciones internas complejas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/financialcrimeacademy.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/llll-2-1-1024x576.jpg\" alt=\"Adaptar los recursos necesarios\" class=\"wp-image-6514\" srcset=\"https:\/\/financialcrimeacademy.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/llll-2-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/financialcrimeacademy.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/llll-2-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/financialcrimeacademy.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/llll-2-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/financialcrimeacademy.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/llll-2-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/financialcrimeacademy.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/llll-2-1-600x338.jpg 600w, https:\/\/financialcrimeacademy.org\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/llll-2-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Adaptar los recursos necesarios<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el que un peque\u00f1o equipo altamente cualificado  <a href=\"https:\/\/www.lawcrossing.com\/job-description\/6092\/Legal-Analyst-Jobs\/\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.lawcrossing.com\/job-description\/6092\/Legal-Analyst-Jobs\/\" rel=\"noreferrer noopener\">analistas jur\u00eddicos<\/a>  y los proveedores alternativos entregan un trabajo que puede ser estandarizado, la precisi\u00f3n s\u00f3lo puede mejorarse significativamente y los costes reducirse sustancialmente si el bufete coordinador (idealmente junto con los otros bufetes implicados) utiliza gestores de proyectos decisivos y experimentados para comandar y adaptar continuamente el  <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/topics\/computer-science\/investigative-process\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/topics\/computer-science\/investigative-process\" rel=\"noreferrer noopener\">proceso de investigaci\u00f3n<\/a>  cuando sea necesario.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la era de <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Big_data\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Big_data\" rel=\"noreferrer noopener\">los grandes datos<\/a>, en la que la recopilaci\u00f3n y el an\u00e1lisis de la informaci\u00f3n tienen un precio excesivamente alto, la colaboraci\u00f3n eficiente entre diferentes equipos de expertos en un enfoque modular parece a\u00fan m\u00e1s ventajosa. Lo m\u00e1s importante es que, junto con la empresa, el bufete de abogados coordinador elabore un plan de proyecto, coordine la investigaci\u00f3n y se asegure de que se respeta con precisi\u00f3n el marco jur\u00eddico pertinente.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto requiere unos costes de planificaci\u00f3n considerablemente mayores para los bufetes de abogados que el modelo tradicional de gesti\u00f3n de proyectos. Sin embargo, dado que el procesamiento de la informaci\u00f3n a trav\u00e9s de la revisi\u00f3n de documentos es, la mayor\u00eda de las veces, una parte intensiva de una investigaci\u00f3n en t\u00e9rminos de coste, tiempo y recursos en la era de la transformaci\u00f3n digital, la eficiencia obtenida al involucrar a proveedores m\u00e1s baratos y especializados compensa considerablemente el aumento de los costes de planificaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n para la empresa como parte de la gesti\u00f3n del proyecto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">An\u00e1lisis de datos en la era de la transformaci\u00f3n digital<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al procesar la informaci\u00f3n en el curso de una investigaci\u00f3n interna, una de las facetas m\u00e1s vitales, adem\u00e1s de entrevistar a los empleados, es el an\u00e1lisis de los datos internos de la empresa (revisi\u00f3n de documentos).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Desaf\u00edos legales y organizativos de una revisi\u00f3n de documentos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A la hora de planificar <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Document_review\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Document_review\" rel=\"noreferrer noopener\">las revisiones de los documentos<\/a>, hay que reunir un equipo adecuado de analistas experimentados y consultar al consejo de administraci\u00f3n de la empresa en las primeras fases del proceso. Hay que analizar la infraestructura inform\u00e1tica y las normas internas de la empresa y, si es necesario, adaptarlas. Los expertos en protecci\u00f3n de datos deben estar integrados para garantizar la seguridad de los datos. Es esencial determinar si las disposiciones pueden incluirse en los contratos de tratamiento de datos cuando se contrata a proveedores de software y servicios forenses y asegurarse de que las ofertas contractuales proporcionadas por el proveedor se corresponden con <a href=\"https:\/\/www.lawinsider.com\/dictionary\/statutory-requirements\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.lawinsider.com\/dictionary\/statutory-requirements\" rel=\"noreferrer noopener\">los requisitos legales<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Big Data y revisi\u00f3n de documentos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy en d\u00eda, la revisi\u00f3n de datos no estructurados en grandes vol\u00famenes para el descubrimiento preventivo de violaciones de la ley se lleva a cabo predominantemente a trav\u00e9s del an\u00e1lisis de datos forenses electr\u00f3nicos, o e-discovery. Gracias al software de e-discovery, incluso vol\u00famenes de datos muy grandes y complejos, como correos electr\u00f3nicos y archivos digitales, y grabaciones de audio de conversaciones, pueden rastrearse con la ayuda de una b\u00fasqueda por palabras clave creada expl\u00edcitamente para una investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso las <a href=\"https:\/\/financialcrimeacademy.org\/es\/datos-y-pruebas-fisicas-documentos-importantes-en-la-investigacion\/\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/financialcrimeacademy.org\/data-and-physical-evidences-documents\/\" rel=\"noreferrer noopener\">investigaciones<\/a> de las autoridades se llevan a cabo principalmente mediante el descubrimiento electr\u00f3nico hoy en d\u00eda. Las autoridades solicitan primero el acceso a todos los servidores de la empresa, exigen la entrega de los medios de almacenamiento digital y, en su caso, solicitan el acceso a cualquier infraestructura en la nube. Se pueden denominar con exactitud \u00abe-raids\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, el <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Electronic_discovery\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Electronic_discovery\" rel=\"noreferrer noopener\">proceso de e-discovery<\/a> es muy complejo. Abarca muchos participantes, intereses y problemas legales diferentes, y no existe una norma de procedimiento universal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En la pr\u00e1ctica, los siguientes pasos b\u00e1sicos han demostrado ser \u00fatiles:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay que analizar el <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Information_technology#:~:text=An%20information%20technology%20system%20(IT,limited%20group%20of%20IT%20users.\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Information_technology#:~:text=An%20information%20technology%20system%20(IT,limited%20group%20of%20IT%20users.\" rel=\"noreferrer noopener\">sistema inform\u00e1tico<\/a> de la empresa para saber qu\u00e9 datos pertenecen a los investigados (custodios), d\u00f3nde y en qu\u00e9 formatos se guarda la informaci\u00f3n y c\u00f3mo se puede acceder a las fuentes (mapeo de datos). Al guardar la informaci\u00f3n, hay que tomar medidas para garantizar que los datos no puedan ser borrados, manipulados o reconstruidos. Para preservar las pruebas digitales, es crucial documentar ampliamente las acciones que se realizan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para que la revisi\u00f3n sea eficaz en cuanto a tiempo y costes, el volumen de datos debe reducirse adecuadamente. Para ello, los datos asegurados (archivos, registros de correo electr\u00f3nico) deben ser examinados y limitados a los datos recogidos durante el periodo de investigaci\u00f3n y conservados en los formatos documentales pertinentes. A continuaci\u00f3n, debe reducirse hasta un 90% mediante un procedimiento de examen previo, y eliminarse los papeles que sean similares o sustancialmente id\u00e9nticos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El conjunto de datos puede reducirse a\u00fan m\u00e1s si se eligen palabras clave espec\u00edficas del caso que luego se utilizan como t\u00e9rminos de b\u00fasqueda en una revisi\u00f3n lineal de documentos. Dado que esto es crucial para el resultado de la investigaci\u00f3n, las palabras clave deben ser lo suficientemente amplias como para incluir la mayor cantidad posible de posibles conductas indebidas y, al mismo tiempo, lo suficientemente espec\u00edficas como para se\u00f1alar los datos relevantes con la mayor precisi\u00f3n posible. Esta revisi\u00f3n de palabras clave separa los documentos relevantes de los irrelevantes. Dado que habr\u00e1 documentos que contengan un t\u00e9rmino de b\u00fasqueda pero que no tengan nada que ver con el objetivo de la revisi\u00f3n, es posible que siga habiendo muchos documentos marcados como relevantes. Los documentos afectados se volver\u00e1n a revisar en una segunda fase.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hasta este punto, los pasos que se han descrito reflejan esencialmente el enfoque que las autoridades utilizan cuando manejan los datos recogidos durante una redada. Para ir m\u00e1s r\u00e1pido que las autoridades, la <a href=\"https:\/\/edrm.net\/resources\/frameworks-and-standards\/technology-assisted-review\/#:~:text=Technology%20Assisted%20Review%20(TAR)%20is,prioritization%20of%20the%20document%20collection.\" target=\"_blank\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/edrm.net\/resources\/frameworks-and-standards\/technology-assisted-review\/#:~:text=Technology%20Assisted%20Review%20(TAR)%20is,prioritization%20of%20the%20document%20collection.\" rel=\"noreferrer noopener\">revisi\u00f3n asistida por tecnolog\u00eda<\/a> (TAR) puede acelerar la revisi\u00f3n manual de documentos con un margen considerable de hasta 60 veces. Otras funciones adicionales son, por ejemplo, la visualizaci\u00f3n gr\u00e1fica de las l\u00edneas de comunicaci\u00f3n y los res\u00famenes de documentos por temas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La revisi\u00f3n termina con la exportaci\u00f3n de los trabajos considerados importantes y un informe que eval\u00faa estos materiales. Esta es la base del asesoramiento estrat\u00e9gico m\u00e1s amplio que se detalla aqu\u00ed para o en defensa de una empresa.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La importancia de los gestores de proyectos con experiencia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hoy en d\u00eda, las investigaciones internas consumen mucho tiempo y requieren una cantidad importante de personal. Los proveedores de servicios externos constituyen la mayor proporci\u00f3n de los costes. El \u00e9xito de un proceso de e-discovery depende en gran medida de la implementaci\u00f3n de gestores de proyectos experimentados, vanguardistas y especializados. Como coordinadores de la investigaci\u00f3n y nexo de uni\u00f3n con la direcci\u00f3n de la empresa, estos gestores de proyectos son indispensables. Son responsables de la gesti\u00f3n del tiempo, la dotaci\u00f3n de recursos y el control del presupuesto, as\u00ed como de garantizar que todos los procesos funcionen sin problemas y que la comunicaci\u00f3n entre todos los participantes sea eficaz. Esto implica establecer un sistema de informaci\u00f3n transparente y un registro exhaustivo de todos los pasos y decisiones tomadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las investigaciones internas y la gesti\u00f3n eficaz de los proyectos no son suficientes por s\u00ed solas. A la empresa le conviene investigar las infracciones legales, pero llevar a cabo su investigaci\u00f3n de manera eficiente, adecuada y razonable. Estos intereses tambi\u00e9n deben ser considerados por los asesores.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La soluci\u00f3n para una realizaci\u00f3n eficiente y razonable de las investigaciones internas es un enfoque innovador y modular que combina el asesoramiento jur\u00eddico de alta calidad con las nuevas tecnolog\u00edas para completar el trabajo jur\u00eddico rutinario. La clave del \u00e9xito de este enfoque radica en la moderna gesti\u00f3n de proyectos jur\u00eddicos, que garantiza que los m\u00e9todos utilizados por los distintos proveedores de servicios jur\u00eddicos se ajustan a determinadas normas y se encarga de que los implicados trabajen juntos de forma eficiente. Esto requiere altos costes de planificaci\u00f3n y coordinaci\u00f3n, pero estos costes pueden recuperarse muchas veces como resultado de la mejora de la eficiencia en el proceso de investigaci\u00f3n, especialmente cuando se utiliza la revisi\u00f3n de documentos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Reflexiones finales<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este enfoque ofrece a las empresas no s\u00f3lo ventajas de tiempo y costes durante el proceso de investigaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n transparencia y claridad para la planificaci\u00f3n, garantizando en \u00faltima instancia que una investigaci\u00f3n interna deje de ser un pozo sin fondo y confuso.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adaptar los recursos necesarios. Es esencial un enfoque especializado, bien organizado y sensato, en consonancia con el marco jur\u00eddico pertinente.  <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2014130,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","tve_updated_post":"","tve_custom_css":"","tve_user_custom_css":"","tve_globals":{},"tcb2_ready":0,"tcb_editor_enabled":0,"tve_landing_page":"","_tve_header":"","_tve_footer":""},"categories":[400829],"tags":[400768,400830],"class_list":["post-2016454","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-investigacion-forense","tag-academia-de-delitos-financieros","tag-fca009-es","post-wrapper","thrv_wrapper"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2016454","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2016454"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2016454\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3061023,"href":"https:\/\/financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2016454\/revisions\/3061023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2014130"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2016454"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2016454"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/financialcrimeacademy.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2016454"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}